在职工作及收入证明
june 15, 2015
to whom it may concern:
mr. shen, ma is a full time employee in good standing with fuyunengineering corporation. his date of hire is may 1, 2003. he is amanager in the civil engineering group in our shanghai office. heis currently assigned to various projects in highway design whichsupport transportation infrastructure in shanghai. his currentannual salary is rmb200,000.
please contact me if additional clarification is needed.
sincerely,
gei, li（这里请用签名）
sr. human resource administrator
父母在职收入证明样本2016-06-24 22:34 | #2楼
兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。
2000年年收入为：
2001年年收入为：
年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。
某某单位（公章）
年 月 日
[转载]在职及收入证明翻译模版2016-06-24 17:22 | #3楼
大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆（驻上海领事馆）：
兹证明张三（个人护照号g88888888）为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好；现职法规处副处长，月收入（税后）人民币伍仟伍佰圆（cny5,500）。
张三申请于2015年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。请贵方协助办理有关签证手续。
如有问题，请联系我厅人事处，电话+86 (10) 8678-5588转1234。
此致
xx省教育厅
人事处（公章）
二〇〇八年五月二十八日
在职及收入证明(中英)2016-06-24 23:55 | #4楼
certificate of employment and income
this is to certify that xx-x ,female, born on x xx 19xx, has been working in xx-x company for xxyears.
her current position is xx-x. her annual income (after tax) of the last three years is as follows:
in 2015, her annual income (after tax) is rmb xx-xx .
in 2015, her annual income (after tax) is rmb xx-xx
from january 2015 to june 2015,her income (after tax) is rmb xx-xx.
her annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (her personal income tax is deducted by the company)
herewith certify.
hr director:
tel:
add: x
company name: xx-x company
date：
seal:
工作证明、收入证明等各种证明范本2016-06-24 12:29 | #5楼
xx-xxx-xxx：
兹证明，本单位xx-x自xx-xx年—xx-xx年期间，在本单位从事xx-xxx-xxx-xxx工作。
特此证明!
领导签字：xx-xxx
日期：xx-xx年xx月xx日
单位公章：
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。